Zašto si dozvolila dvojici stranaca da doðu i prevrnu ovo mesto.
Perché lasci che due estranei entrino in casa?
Glupo od tebe što si dozvolila da te uvuku u veliku igru.
Che stupida a farti trascinare in questa storia. È un grosso errore.
Hvala što si dozvolila Rori da izostane.
Grazie per aver lasciato che Rory uscisse stasera.
Kako si dozvolila tvom bratu da me oženi?
Come hai potuto lasciare tuo fratello sposarmi?
Upravo si dozvolila svojoj liènoj opsesiji da stane na put profesionalnoj odgovornosti.
Hai appena intrecciato la tua personale ossessione con la tua responsabilita' professionale.
Hvala ti što si dozvolila da Lili izabere.
Grazie... per aver permesso a Lilly di scegliere.
Zašto si dozvolila da Orson proda tvoju kompaniju?
Perche' lasci che Orson venda la tua societa'?
Kako si dozvolila da se to desi?
Come hai potuto lasciare che succedesse?
Pa, drago mi je što si dozvolila da ti platim kauciju, ili što si dozvoilila da pozovem Cece da obavi to, zato što propuštanje mature kako bi prkosila svojoj majci je nešto što bi...
Beh, sono contento che tu mi abbia permesso di pagarti la cauzione e chiamare CeCe, perche' perderti il ballo solo per fare un dispetto a tua madre e'...
Što si dozvolila da se sve ovako odigra.
Solo per render meglio la sua interpretazione.
Da li si dozvolila Vilu Vitonu da ti uðe u glavu?
Ti sei fatta manipolare da Wil Wheaton?
Nemoj mi reæi da si dozvolila da emocije preplave taj veliki um.
Non dirmi che hai finalmente lasciato che un'emozione invada quel gran cervello.
Ti si dozvolila da doðe do ovoga!
E' colpa tua se ci siamo arrivati!
Zašto si dozvolila mami da nas dovuče ovamo?
Perche' hai permesso a tua mamma di trascinarci qui?
Ali si dozvolila da droga izgori.
Ma hai lasciato bruciare il carico.
Mora da je bilo vazno kad si dozvolila Da izgubis stek.
Dev'essere stato importante se e' valsa la pena perdere la tua scorta.
Hvala što si dozvolila da doðem ovako u zadnji èas.
E grazie, per avermi permesso venire in così breve preavviso.
Zašto si dozvolila da se tako razdvojite?
P... perche' ti sei lasciata separare in quel modo?
Zašto si dozvolila da ta žena ode?
Perche' hai lasciato andare quella donna?
To sam mogla da uradim još na groblju da si dozvolila.
Avrei potuto farlo al cimitero, se me lo permettevi.
Rekao je da si dozvolila da bude ovdje.
Ha detto che gli hai dato il permesso di venire qui.
Kao što bi i moj sin bio da si dozvolila da ostane pored mene.
Come lo sarebbe mio figlio... Se mi permetteste di tenerlo con me.
Ali ti si dozvolila da lièno utièe na profesionalno, i Rejèel Zejn neæe biti žrtva tvoje pogrešno smeštene ljutnje.
Ma hai permesso al privato di influenzare la vita lavorativa e Rachel Zane non sara' la vittima della tua rabbia fuori luogo.
Bio je rizièan potez kada si dozvolila Marincima da te savladaju.
E' stata una mossa pericolosa lasciare che i marine la prendessero.
I dok sam ja bio zauzet, ispunjavajuæi moj deo dogovora, ti si dozvolila da Hejli bude napadnuta, i umalo ubijena od strane skupine ludih veštica.
Ma mentre ero occupato a portare a termine la mia parte dell'accordo... Tu hai permesso che Hayley fosse attaccata e quasi uccisa da un gruppo di streghe pazzoidi.
Koliko puta si dozvolila bratu da te iskoristi?
Quante volte hai consentito a tuo fratello di usarti?
Mnogo ti hvala što si dozvolila da se Keli vrati u Enkor Biè.
Ti ringrazio tantissimo di aver permesso a Callie di tornare all'Anchor Beach.
Nakon što si dozvolila Dejvidu da me ponizi na televiziji, morao sam se skloniti od mase.
Beh, dopo che hai... permesso a David di mettermi alla gogna in diretta televisiva, dovevo cercare rifugio dalle masse.
Mogla sam da idem do potoka pre nego što si dozvolila da veštica uzme Sema.
Potevo venire al ruscello, prima che lasciassi che la Strega prendesse Sam. - Sta' zitta. - Un lupo ha preso Sam!
Ne razumem, kako si dozvolila da se ovo desi?
Ma... io non capisco... perché ti sei spinta tanto oltre?
Ti si dozvolila Ijudima da ovde žive.
Ci hai fatto vivere gli umani.
Umesto toga si dozvolila ser Džonu da te pridobije.
E invece avete permesso a sir John di trasformarti nella sua creatura.
Hvala sto si dozvolila da te vidim pre nego sto odlucim.
Grazie per avermi permesso di vederti prima di prendere una decisione.
Kako da znam šta si dozvolila?
Come faccio a sapere cos'hai permesso?
Zašto si dozvolila da te toliko puta šutnu u meðunožje?
Devi lasciare che ti prenda a calci nelle palle cosi' tante volte?
A ti si dozvolila da ga pretvore u ludu.
E lei ha permesso... che lo trasformassero in un pazzo.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si dozvolila da budem na ovom svetu.
Voglio solo dirti grazie per avermi messo al mondo.
1.4869139194489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché lasci che due estranei entrino in casa? 